La LAMal regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera e stabilisce prestazioni, obblighi assicurativi, premi e partecipazione ai costi.

Le cure ambulatoriali comprendono trattamenti medici senza ricovero ospedaliero, come visite mediche o terapie.

La copertura all’estero indica se e in quale misura le spese mediche sostenute fuori dalla Svizzera sono coperte.

L’UFSP è l’autorità svizzera competente per la politica sanitaria e la sorveglianza dell’assicurazione malattia obbligatoria.

Il check-up è un esame medico preventivo per la diagnosi precoce di malattie, talvolta coperto da assicurazioni complementari.

L’esclusione di copertura definisce contrattualmente le prestazioni non assicurate.

Le prestazioni complementari aiutano le persone la cui rendita AVS o AI non copre i costi minimi di vita.

L’IPG compensa la perdita di reddito durante il servizio militare, civile, la maternità o la paternità.

La FINMA vigila sulle assicurazioni e sugli istituti finanziari svizzeri e tutela i consumatori.

I farmaci generici sono equivalenti ai medicinali originali per principio attivo, dosaggio ed efficacia.

Nel modello di studio medico di gruppo l’assicurato deve rivolgersi inizialmente a uno studio medico di gruppo convenzionato.

Il reparto semiprivato è un livello di copertura dell’assicurazione ospedaliera complementare che offre maggiore comfort, camere a due letti e libera scelta del medico.

L’assicurazione di base copre le vaccinazioni raccomandate in Svizzera come difterite, tetano, poliomielite o MPR. I vaccini di viaggio non sono coperti, ma possono esserlo tramite assicurazioni complementari.

Le assicurazioni di capitale combinano protezione assicurativa e risparmio e versano un importo prestabilito in caso di decesso o invalidità.

Un contratto collettivo è un accordo tra una compagnia assicurativa e un datore di lavoro, associazione o ente che consente premi agevolati.

La cassa malati è l’assicuratore presso il quale i residenti in Svizzera devono stipulare l’assicurazione di base obbligatoria.

L’obbligo di assicurazione malattia impone a tutte le persone residenti in Svizzera di essere assicurate.

L’assicurazione complementare sanitaria copre prestazioni aggiuntive come medicinali, ausili visivi, vaccinazioni o cure d’emergenza all’estero.

Questa assicurazione garantisce un reddito sostitutivo in caso di malattia prolungata tramite un’indennità giornaliera.

Il catalogo delle prestazioni definisce tutti i servizi medici coperti dall’assicurazione malattia svizzera.

L’assicurazione obbligatoria delle cure garantisce l’accesso alle prestazioni sanitarie necessarie.

L’assicurazione malattia obbligatoria è richiesta per tutte le persone residenti in Svizzera e garantisce cure di base.

L’assicurazione infortuni obbligatoria tutela i lavoratori dalle conseguenze finanziarie degli infortuni e delle malattie professionali.

La Svizzera è suddivisa in regioni di premio che determinano l’importo dei premi in base al luogo di residenza.

La riduzione dei premi è un sostegno statale per ridurre il costo dell’assicurazione malattia per redditi bassi o medi.

Il pagatore del premio è la persona o l’ente che versa i premi assicurativi.

Il reparto privato offre il massimo comfort ospedaliero con camera singola, servizi premium e libera scelta del medico.

La valutazione del rischio analizza lo stato di salute prima della stipula di un’assicurazione complementare.

Il rimpatrio sanitario è il trasporto medico assistito verso la Svizzera quando le cure locali non sono adeguate.

Lo sconto è una riduzione del premio concessa per il pagamento anticipato annuale o semestrale.

Il reparto comune fornisce l’assistenza ospedaliera di base prevista dalla legge, generalmente in camere multiple.

L’assicurazione ospedaliera è un’assicurazione complementare che offre prestazioni e comfort aggiuntivi durante i ricoveri.

I trattamenti stazionari richiedono un soggiorno ospedaliero con almeno una notte.

Prestazione facoltativa di alcune assicurazioni complementari a sostegno economico delle madri che allattano.

Modello alternativo dell’assicurazione di base che richiede una consulenza telefonica prima di recarsi dal medico, con riduzione del premio del 10–20%.

Copre i costi in caso di infortunio se non esiste un’assicurazione infortuni separata.

Esclusione della copertura infortuni dall’assicurazione di base per chi lavora almeno 8 ore settimanali ed è assicurato tramite il datore di lavoro.

Regola l’assicurazione infortuni obbligatoria per i lavoratori, coprendo infortuni professionali e non professionali.

Regola le assicurazioni private e definisce diritti e doveri delle parti.

Parte del secondo pilastro della previdenza svizzera che integra l’AVS.