top of page

Il

large-1657538133.png

Glossario assicurativo

Le assicurazioni in Svizzera si suddividono in due categorie principali — assicurazioni obbligatorie e assicurazioni facoltative — per i privati. Non sei sicuro di quali assicurazioni rientrino in ciascuna categoria? La guida wefox ti aiuta a fare chiarezza sulle assicurazioni personali in Svizzera.

Cerca per lettera iniziale
Filter by Categoria

Assicurazione vita rischio

Versa una somma prestabilita ai beneficiari in caso di decesso.

Assicurazione vita

Offre protezione finanziaria in caso di decesso con modalità di pagamento flessibili.

Pianificazione pensionistica

Aiuta a pianificare in anticipo la situazione finanziaria dopo il pensionamento.

Valore di riscatto

Importo versato in caso di scioglimento anticipato dell’assicurazione vita.

Dichiarazione dei redditi

Documento che riporta redditi e patrimonio per il calcolo delle imposte.

Obbligo fiscale

Determina chi è tenuto a pagare le imposte in Svizzera, incluse le prestazioni previdenziali.

Libero passaggio (LFLP)

Garantisce la conservazione del capitale previdenziale in caso di cambio di lavoro.

Assicurazione vita a capitale

Combina risparmio e protezione assicurativa.

Prestazione in caso di decesso

Capitale versato ai beneficiar

AVS (Assicurazione Vecchiaia e Superstiti)

L’AVS è il sistema pensionistico pubblico svizzero. Garantisce un reddito minimo alla pensione e supporta i superstiti.

Condizioni Generali di Assicurazione (CGA)

Definiscono i diritti e i doveri tra te e l’assicuratore. Specificano le prestazioni coperte, le esclusioni e le condizioni di pagamento.

Esclusione

Descrive i rischi o le prestazioni non coperti dall’assicurazione.

Contributo / Premio

Importo regolare pagato per mantenere la copertura assicurativa.

Previdenza Professionale (bAV)

Previdenza tramite datore di lavoro, integra l’AVS e garantisce il tenore di vita in pensione.

LPP / Cassa Pensione

Integra l’AVS, obbligatoria per i dipendenti con reddito minimo.

Copertura

Definisce quali rischi o costi sono coperti dall’assicurazione.

Sistema a Tre Pilastri

Il sistema svizzero combina previdenza statale, professionale e privata.

Franchigia

Importo annuale pagato dall’assicurato prima che l’assicuratore copra i costi.

Modello Medico di Famiglia / Telmed

Consultare prima un medico designato o hotline medica; spesso riduce i premi.

HMO (Organizzazione per la Gestione della Salute)

Modello con rete fissa di medici; premi di solito più bassi.

AI (Assicurazione Invalidità)

Supporta le persone permanentemente invalide con pensioni e reinserimento.

Diritto Annuale di Recesso

La polizza può essere cambiata o disdetta una volta all’anno.

Periodo di Carenza

Periodo tra la sottoscrizione e l’inizio della copertura.

Partecipazione ai Costi

Include franchigia e scoperto; tua quota delle spese sanitarie.

Gap di Copertura

Si verifica quando alcuni rischi sono solo parzialmente coperti; può portare a costi imprevisti.

Polizza

Documento ufficiale dell’assicurazione con tutti i dettagli del contratto.

Premio

Pagamento mensile o annuale per l’assicurazione, indipendentemente dall’uso.

Sovrappremio di Rischio

Premio aggiuntivo per individui ad alto rischio.

Pilastro 3a

Il pilastro 3a è una previdenza privata vincolata con vantaggi fiscali. Ideale per risparmiare in modo mirato per la pensione.

Pilastro 3b

Il pilastro 3b è una previdenza privata libera senza vincoli legali, ad esempio piani di risparmio o assicurazioni sulla vita.

Sinistro

Un sinistro è un evento per il quale viene richiesta una prestazione assicurativa.

Franchigia / Scoperto

Assicurazione sanitaria: lo scoperto è indipendente dalla franchigia scelta. Dopo aver raggiunto la franchigia, paghi una percentuale dei costi delle cure. Altre assicurazioni: secondo la polizza, viene calcolato uno scoperto fisso per sinistro.

Sovraassicurazione

La sovraassicurazione si verifica quando il valore assicurato supera il valore reale, causando premi inutilmente elevati senza benefici aggiuntivi.

Sottoassicurazione

La sottoassicurazione si verifica quando il valore assicurato è troppo basso. In caso di sinistro, l’assicuratore copre solo una parte del danno reale.

Assicurato

L’assicurato è la persona che stipula il contratto assicurativo e paga i premi.

Copertura assicurativa

La copertura assicurativa descrive quali rischi e prestazioni sono inclusi nella polizza.

Valore assicurato

Il valore assicurato rappresenta il valore reale di un oggetto o rischio assicurato e costituisce la base per l’indennizzo.

Iscrizione prenatale

L’iscrizione prenatale consente di registrare un bambino non ancora nato presso l’assicurazione sanitaria prima della nascita, garantendo la copertura dalla nascita.

Assicurazione complementare

L’assicurazione complementare estende volontariamente la copertura di base. Copre prestazioni aggiuntive come medicina alternativa, cure dentistiche o comfort ospedaliero.

Assicurazione di base

L’assicurazione di base è obbligatoria in Svizzera. Copre le prestazioni mediche necessarie come visite mediche, ricoveri ospedalieri e farmaci, garantendo l’accesso alle cure essenziali.

bottom of page